Fitkurs.ru

Красота и Здоровье
5 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Любовь после смерти

Любовь после смерти Цветаева в переводе на фр

(мой вольный перевод с французского языка перевода М. Цветаевой стихотворения М. Лермонтова «Любовь мертвеца»)

Любовь после смерти

Значенья не имеет, что могила
Моё обезобразит тленьем тело,
Душа моя! Ведь ты меня любила,
Земное счастье в небо улетело.

Мечтаю я, когда уходит жизнь
Из тела, исковерканного болью
В холодной преисподней скорбных тризн
Останешься со мной навек с любовью.

Я в этом подземелье — Храме Сна,
С тяжелой крышей — здании без окон
Надеюсь отдохнуть теперь сполна,
Не быть влюблённым смердом одиноким.

Я видел тех космических жильцов,
И бредил в бесконечном отупеньи:
Никто из бестелесных мертвецов
Не может быть твоим отождествленьем.

Увы, нет рая в небе без тебя,
Мучительны любовные признанья,
Когда их принимаю, не любя,
А ты предпочитаешь расставанье.

И вот я здесь, я рядышком стою,
Колени преклоняю пред тобою,
Любить тебя я не перестаю,
Ревную гневной страстью огневою.

Я словно обольщенный херувим
Касаюсь нежных щек твоих рукою
И верностью по-прежнему храним,
Я плачу беспрестанною рекою.

Когда ты засыпаешь — я с тобой,
Счастливый человек, влюбленный сердцем,
Тебя не призываю быть рабой,
А лишь на плечи друга опереться.

Могила видит — мне не быть иным,
Суровой жизни нашей буду верен
В душе останусь нежным и живым
В любви к тебе по-прежнему безмерен.

ЛЮБОВЬ МЕРТВЕЦА (М.Ю. Лермонтов, оригинал)

Пускай холодною землею
Засыпан я,
О друг! Всегда, везде с тобою
Душа моя
Любви безумного томленья,
Жилец могил,
В стране покоя и забвенья
Я не забыл.

Без страха в час последней муки
Покинув свет,
Отрады ждал я от разлуки –
Разлуки нет.
Я видел прелесть бестелесных
И тосковал,
Что образ твой в чертах небесных
Не узнавал.

Что мне сиянье божьей власти
И рай святой?
Я перенес земные страсти
Туда с собой.
Ласкаю я мечту родную
Везде одну;
Желаю, плачу и ревную
Как в старину.

Коснется ль чуждое дыханье
Твоих ланит,
Моя душа в немом страданье
Вся задрожит.
Случится ль, шепчешь засыпая
Ты о другом,
Твои слова текут пылая
По мне огнем.

Ты не должна любить другого,
Нет, не должна,
Ты мертвецу, святыней слова,
Обручена,
Увы, твой страх, твои моленья,
К чему оне?
Ты знаешь, мира и забвенья
Не надо мне!

ЛЮБОВЬ СМЕРТИ (перевод при помощи Гугл)

Какое это имеет значение, что белая могила
Ценишь мое тело?
Всегда, всегда моя душа любит тебя,
Всегда еще!

О, мечта, которая забирает мою жизнь!
Прибитый, перевязанный,
В холодной стране, где все забыто
Я держал в мыслях тебя.

В этом подземном городе
С такими тяжелыми крышами
Я надеялся отдохнуть спокойно
И это любовь!

Я видел космических хозяев
И я плакал
Никто из них не имел твоей милости,
Быть обожаемым!

Увы! Что я знаю о прелестях
Из рая,
Если все мои любовники мучают меня
А ты не последовала за мной!

И вот я здесь, о молодая женщина,
Возле тебя на коленях!
Всегда в слезах, всегда в пламени,
Всегда ревнивый!

Ребенок! Когда демон касается
Твоей щеки в цвету
Моя душа как человек, который живет
в слезах.

И когда ты засыпаешь, тебя зовут
Счастливый человек
Мое сердце было сердцем человека.
Возврат к себе:

«Никогда не буду любить другого,
Могила видит!
От суровой любви, которая была нашей,
Ты мой.

Несмотря на морг в массы
И пшеницу
Бедный человек в саване
Оставайся любовником».

L’AMOUR DU MORT
(перевод стихотворения М. Лермонтова М. Цветаевой на французский)

Qu’importe que la tombe bl;me
Prive mon corps?
Toujours, toujours mon ;me t’aime,
Toujours, encor!

Oh, r;ve qui m’;te la vie!
Clou;, band;,
Au froid pays o; tout s’oublie
Je t’ai gard;.

Dans cette souterraine ville
Aux toits si lourds
J’ai esp;r; dormir tranquille,
Et c’est l’amour!
J’ai vu les h;tes de l’espace
Et j’ai pleur;
Car nul d’entre eux n’avait ta gr;ce,
Etre ador;!

H;las! Que sais-je des d;lices
Du paradis,
Si tous mes amoureux supplices
M’y ont suivi!

Et me voici, ; jeune femme,
A tes genoux!
Toujours en pleurs, toujours en flamme,
Toujours jaloux!
Enfant! Quand un d;mon effleure
Ta joue en fleur
Mon ;me d’homme qui demeure
R;pand des pleurs,

Et lorsqu’on t’endormant tu nommes
Un homme heureux
Mon c;ur qui fut celui d’un homme
Refond au feu –

N’en aimera jamais un autre,
La tombe voit!
Par l’;pre amour qui fut le n;tre,
Tu es ; moi.

Malgr; les messes mortuaires
Et le froment
Le pauvre mort dans son suaire
Reste un amant.

Есть ли любовь после смерти

13 очень светлых писем Юлии Вознесенской

Эти письма известная писательница Юлия Вознесенская писала посетителям форума Memoriam.ru, призванного поддерживать людей, потерявших своих близких. Ровно год назад 74-летняя Юлия Николаевна умерла от рака. Но до самой смерти она не переставала помогать посетителям сайта пережить горе. Мы собрали несколько постов Юлии Вознесенской, которые она писала на форуме и которые вошли в книгу Михаила Хасьминского «Memoriam Юлии Вознесенской. Альбом памяти».

Горе – оно на то и горе, испытание наше, попущенное Богом. Мы должны принять его, испить до конца, до самого донышка, как чашу с горьким лекарством. Бездушному человеку, человеку, не умеющему глубоко любить, и чаша испытаний дается мелкая, на три глотка – на три дня. Потом он отвернулся, переключился и забыл. Кто не знал глубокой любви, тому не дано узнать и настоящее горе. У вас – другое. Любовь и счастье у вас были полными, а за ними пришло и полное, глубокое горе. Все нормально, все правильно.

Очень медленно, по капельке в день, вам будет становиться легче. Ощутимо легче будет примерно через год. А пока – горюйте, милая, как велит вам ваша душа!

Только вот мужа особо-то не огорчайте, разбавляйте свое горе светлыми воспоминаниями о вашей любви, благодарностью ему, а самое главное – молитвами. “Акафист о единоумершем” читайте, Псалтырь по мужу. На Литургию чаще ходите и подавайте записочки о нем. Говорят, просфора, поданная на Литургии за ушедших – небесный хлеб для них.

И чаще улыбайтесь мужу. Он вас слышит и улыбку вашу, к нему обращенную, видит. Это точно так, я знаю. По опыту.

Девочка моя, много вы знаете бессмертных людей? Я вот ни одного за 73 года не встретила, кому хотя бы за 150 лет перевалило. А много ли вы знаете супружеских пар, которые умерли в один день? Оно, конечно, вроде бы и красиво: “Они жили долго и умерли в один день!”, но это романтичная мысль для влюбленных. А вот для детей одновременно потерять обоих родителей – это не дай Бог никому! Поэтому один уходит, а другой остается. На время.

А знаете, почему обычно мужья уходят раньше жен? Потому что жены сильнее духом. Они не спиваются с горя, не пускаются по все тяжкие, не сходят с ума, они находят свое место в жизни и при новых печальных обстоятельствах. Вдовец – это, по большей части, неудельный потерявшийся мужик, а вдова – это титул всеми уважаемой женщины. Так что держитесь, милая!

От болезни никто не застрахован. Но вот умирают-то по-разному. Кто-то в диких мучениях и всеми заброшенный зовет смерть-избавительницу, а кто-то в таком облаке любви и заботы, что и о смерти не думает – он умирает и не умирает, он до последней минуты не верит в смерть, а верит в вечную любовь – а значит в жизнь. В вечную жизнь. Вот так и уходила ваша жена. Так и мой муж Владимир уходил 15 лет тому назад, тоже умерший от рака легких 4-й стадии и даже не думавший о смерти. Причастился и через 20 минут умер. И также умерла в феврале моя самая близкая подруга Ниночка, от рака толстой кишки. Оба с метастазами по всему организму, оба окруженные любовью так плотно, что ни боль, ни страх к ним не могли пробиться.

Сереженька, о чем вы страдаете – это понятно. Но о чем ваш гнев, вот эта мука из-за врачей – они о чем? Слепой вы человек! Да не могли наши любимые люди излечиться. Вы думаете, их жизнь могли продлить врачи, но не сделали этого и вот теперь виноваты? Они могли продлить не жизнь, а умирание. И еще неизвестно, каким оно было бы, это продленное умирание. А так ваша жена, счастливица, умерла в ваших объятиях. Умирали все, кто жил, и мы с вами умрем, но многие ли умерли так, как ваша жена? Вы думаете, она больших болей не чувствовала из-за лекарств? Да нет же, дурачок вы мой, это ваша любовь обезболивала ее страдания!

Знаете, я думаю, что ваши отчаянные и мстительные желания найти виноватых и покарать их – они, конечно, от неизбывного горя вашего, от отчаяния, – но и от слепоты вашей. Поймите, Сереженька, ну нету правильного или неправильного лечения в четвертой стадии рака – оно все, в сущности, бесполезное. Оно лечит только психику больного, не дает ему чувствовать себя обреченным и покинутым. Вот и весь секрет. В прежние года, когда люди больше верили в Бога и полагались на волю Божию, они просто выписывались домой умирать. Сегодня люди слабы, им это такое не под силу, им нужны для успокоения белые халаты рядом. Ну, пусть будут белые халаты. Только не заблуждайтесь – не для лечения.

Читать еще:  Со зрелой любовницей

Десять лет назад на моих руках умирал очень дорогой мне человек, моя духовная мать, игуменья одного русского монастыря. Все, что я знаю теперь и умею – это от нее, от дорогой моей матушки Афанасии. Ей было 88 лет, и умирала она от рака. И вот что она мне сказала на прощанье. Если тебе выпадет такая же судьба, говорила она, не выбирай ни лечение, ни врача, ни больницу, а прими первое попавшееся как послушание: куда повезут, как будут лечить – то и прими как волю Божию. Потому что если Господь решит тебя исцелить, то ты и от аспирина исцелишься, а если нет – не поможет самый знаменитый профессор. Не трать силы на панику.

Вы уже прошли этот страшный для вас момент земного расставания с женой. Не возвращайтесь в него, умоляю вас, не ворошите это прошлое! Жена ваша уже давно не на больничной койке, не в морге, она даже и не в могилке своей – там только ее бренное тело. “Душа ее во благих водворилась”, как мы поем на панихиде. Вы молитесь о ней, вы обращаетесь к ней со словами любви – и она вас слышит. Это теперь ваш новый “любовный лепет”, ваш разговор о любви. Ну так не омрачайте же его паническими дрязгами по поводу врачей. Это не имеет никакого значения ни для всемирного онко-бессилия медицины на последних стадиях рака, ни для вашей жены, ни для вас. Вздохните поглубже, сожмите в кулак всю вашу обиду и все претензии – выдохните и отбросьте их подальше и навсегда.

У вас есть более важное дело – любить вашу жену отсюда. Светло, преданно, по-настоящему любить и служить ее душе. Вот этим и занимайтесь.

Когда вдова кидается на гроб и даже в могилу с криком “Возьми меня с собой!” – это естественно, это именно то, что она сейчас чувствует – желание не отпускать его, удержать или уйти с ним. Дома она хватает его ношенную рубашку или халат, жадно ищет его запах, спит с его вещами, как ребенок с любимым медвежонком – и это нормально. Но лишь до определенного времени!

Православная традиция недаром велит раздать вещи покойного до сорокового дня или сразу же после него -– и это не просто такая традиция, это правильно. Потому что дальше уже начинается фетишизм, магия, ложное отношение к вещам покойного: нет его в них и не может быть. Он у Господа, он уже в духовном мире. Земные вещи покойного потеряли своего владельца, и их надо просто отдать тем, кому они еще могут послужить в его память. Даже если умер ребеночек, надо его вещи выстирать, сложить и либо оставить для будущего ребенка в семье, либо отдать неимущей маме. Превращение же своего дома в музей памяти ушедшего чревато нехорошими психическими последствиями. Портрет на стене, фотографии в альбоме, несколько памятных вещей, которые убираются и достаются только по особому желанию – вот это нормально и правильно.

Это куда это вы, голубушка, собираетесь, когда кричите: “Господи Иисусе, забери меня к нему. ”? Давайте-ка реально посмотрим на высказанное вами пожелание. Вы что, вправду готовы немедленно умереть и отправиться вслед за мужем? Давайте пофантазируем: вот это случилось, однажды утром вы не проснулись в своей постели, а проснулись уже там. И что же вы скажете своему мужу, если он вас встретит? “Здравствуй, дорогой, а вот и я! Ты мне рад?” А будет ли он вам рад? Вот в этом я очень сомневаюсь. Попав к Господу, люди становятся чище, лучше, они начинают понимать яснее, что такое Любовь. Муж ваш не выбирал свою смерть, но он имеет право сказать вам: “Я ушел, потому что меня призвал Господь. Я не бросил тебя на земле по своей воле, по своему желанию – не ушел к другой, не уехал за границу, я даже сюда не просился. А ты? Ты пришла сюда по своей воле, бросив нашу дочь сиротой, оставив меня без молитвенной помощи. Кто там будет теперь за меня молиться? Останется ли наша дочь в Церкви? И вообще, что с нею будет после такого двойного удара?” – и что вы ему на это скажете, моя дорогая девочка? “Я не могла без тебя!”, да? А он ответит вам: “Ради нашей любви, ради нашей дочери и твоей матери ты должна была остаться. Если бы Бог считал иначе, Он бы взял тебя, а меня оставил”. Да, плохо, да, трудно, порой невыносимо. Но мечтать о дезертирстве – это уже преступно.

А чувство вины… Знаете, оно почему-то бывает именно у самых любящих и преданных вдов, вот ведь какая странность! Это просто горе ищет выхода – ну и находит виноватых: у кого Бог виноват, у кого люди, а вот некоторые обвиняют себя.

А знаете, кто по преданию ухаживает за попавшими в Рай младенцами (до 7 лет)? Святые девы и прежде ушедшие родные -– бабушки, дедушки… Ваша доченька там не одна, не беспокойтесь. Вы представляете, сколько у Вас предков? И все они, из тех, кто находится в Раю, конечно же, пришли встречать СВОЮ девочку, своего маленького потомка! Да они ее там, поди, забаловали!

А ведь есть еще ангелы и святые – и все-все любят детей. Сам Господь их любил больше, чем взрослых, и говорил людям: “Будьте как дети, не то не войдете в Царствие Небесное!” Отсюда легко понять, что Рай хорош для детей, что они там счастливы, ведь им-то вход туда открыт – в отличие от нас, бедных…

Господь, который есть Любовь, наградил детей и родителей взаимной любовью. Дети, которые не горюют, потеряв родителей, это не нормальные дети, а отморозки. Значит, любить умерших родителей – это правильно. Но для чего их любить – чтобы уходить вслед за ними? Конечно же, нет!

Бог дал нам непреходящую любовь к ушедшим в иной мир родителям для того, чтобы мы помогали им в том мире и радовали их. Благодарностью, памятью о них, молитвами за них. И продолжением жизни нашего общего с ними рода. Чтобы их внуки тоже знали о них и помнили, и любили их. А кто может сохранить в семье эту память и любовь к ушедшим? – Ну, конечно же, только тот, кто любил их и продолжает любить!

Так что давайте не умирать от любви к мамам, а жить из любви к ним.

Вчера после Литургии мы пошли гулять с моей старинной подругой. Ходили по парку и философствовали о жизни. Зашел разговор о счастье: что делает нас счастливыми в этой жизни? Подруга моя лет 20 тому назад потеряла сына. Я его знала – чудный был юноша, необыкновенно добрый и тихий, явно для этой жизни не приспособленный, слишком был хорош для нее. О матери заботился до мелочей: к ее приходу с работы старался навести порядок в доме, тапочки подавал. И вдруг подруга говорит: “Я смотрю на сегодняшнюю молодежь, на детей и внуков наших знакомых, и думаю, как же я счастлива, что у меня БЫЛ ТАКОЙ ЧУДЕСНЫЙ СЫН! Он у Бога, мы уже скоро увидимся, но я и СЕЙЧАС счастлива тем, что он у меня БЫЛ, что в моей жизни было это – чудесный любящий сын!” И у нее при этом было сияющее лицо.

Вот такой был у меня вчера разговор…

Маму терять всегда тяжело. Моя ушла в 91 год, а вы думаете мне было легко ее хоронить? Мне и сейчас ее не хватает. А ведь мне самой 72 года. Самой уйти – не страшно, а вот маму терять не хотелось.

Но, Наташа, когда люди уходят после 70 лет – это нормально. Организм к этому времени уже снашивается. И смерть от инфаркта – не самая страшная смерть, уверяю вас. Я знаю что говорю. Неужели вы предпочли бы для вашей мамы рак или инсульт с последующим параличом на несколько лет? Бог дал ей полноту лет, долгую жизнь, дал любовь, тепло и заботу в старости – а это уже очень, очень много! Не у всех стариков это есть.

Читать еще:  Муж мамин сынок что делать

Я вот представила себе два варианта своих посмертных отношений с моими сыновьями, невесткой, внучками. Вот я ушла и издали смотрю на них. Они печалятся, конечно, но говорят о том, как любила их мама и бабушка, что она им дала, вспоминают теплые и смешные истории из прошлой жизни и обещают друг другу никогда ее не забывать. “Спасибо, мама! Спасибо, бабушка! Нам было хорошо с тобой. Мы еще встретимся, и нам опять будет хорошо вместе.”

А вот другая картина. Я ушла, а они плачут и рыдают: “Зачем ты нас оставила? Как ты могла уйти? Мы не можем и не хотим жить без тебя! Зачем Бог нас разлучил навеки?! За что. ” Мне будет горько, больно за себя и за них. И я буду чувствовать себя виноватой перед оставшимися неизвестно за что. Упаси меня Господь от такой памяти после моей смерти! Пусть память будет светлой и полной благодарности и любви.

Отгадайте с трех раз, какой вариант мне больше нравится?

Перед смертью Юлия Николаевна просила за нее молиться. Надеюсь, что среди читателей найдутся те, кто помянут её в своих заупокойных молитвах.

Любовь не умирает после смерти

«Ты не бойся, я не умерла.
Мы, конечно, встретимся весной.
Прорастет зеленая трава,
С нею я приду к тебе домой»

Любовь – это страшная сила. Любовь направляет нас, повелевает нами. Любовь определяет наши действия и наши желания. Во имя любви совершались как подвиги, так и самые низменные поступки. Влюбленные клянутся друг другу быть вместе. Всегда. Любить до смерти и после смерти. Именно о такой любви мой следующий рассказ. О любви и призраках.

Эта история произошла четырнадцать лет назад. Четырнадцать лет — это очень много, и за четырнадцать лет что-то могло забыться, где-то могли появиться какие-то подробности, и поэтому сию историю можно считать как реальной историей, так и городской легендой.

Морозным февральским вечером Элла возвращалась домой с работы, и полная луна освещала ей путь. У нее было прекрасное настроение, Элла работала школьным преподавателем музыки, и это была ее любимая работа. Она с детства мечтала учить детей. Настроение еще поднимало то, что ее любимый мужчина, Юрий, тоже преподаватель из этой же школы, вчера пригласил ее в ресторан и за ужином предложил ей руку и сердце.

За такими прекрасными мыслями женщина не заметила, как дошла до своего дома. Постояв с минутку у подъезда, она достала ключи и, с улыбкой поглядев на луну, царицу ночи и покровительницу влюбленных, сказала:

— Пусть все мои мечты сбудутся!

Элла отомкнула дверь и вошла в подъезд. Придя домой, Элла ощутила легкое недомогание, но сперва не обратила на это внимание. После ужина женщина решила полить цветы, стоящие на подоконнике. Взяв графин и подойдя к подоконнику, Элла ощутила сильное головокружение. Поставив графин на подоконник, она повернулась к шкафчику, чтобы взять лекарство, но ноги подкосились, она упала, и последнее, что почувствовала женщина, был сильный удар в голову. Элла упала и ударилась головой об угол стола. Мгновенная смерть. Учительница жила одна и даже если бы она не умерла сразу, помочь ей было бы некому.

Охранник сидел на своем посту и дожидался, когда его напарник закончит обход территории. В связи с терактами, которые произошли в конце 1999 года, во многих школах и других подобных учреждениях вместо сторожей стала появляться военизированная охрана. Так было и в этой школе. У охранника Степана появилось острое чувство, что он не один в здании.

— Саша, – позвал он второго охранника.

Ответом была тишина. Из освещения горели лишь несколько лампочек на первом этаже, да в окно лился свет от уличных фонарей.

Степан поднес рацию к губам:

— Саш, ты где? – В ответ был лишь треск статистических помех. – Саша, отзовись!

Степан постучал по рации ладонью, но безрезультатно. Охранник услышал шаги в конце коридора, там, куда не доставал свет от лампочек. Включив фонарик, мужчина решил осмотреть коридор и, подойдя к учебным классам, он увидел, что один из кабинетов открыт. Кабинет музыки.

«Что за черт?», Степан точно помнил, что все кабинеты на первом этаже были закрыты. В здание никто не мог проникнуть незамеченным. Или все же мог? Вернувшись на вахту, охранник открыл шкафчик для ключей. Все ключи были на месте, а других ключей вроде как не было в природе. Взяв ключ, охранник замкнул кабинет, а на обратном пути чуть не столкнулся с Сашкой.

— Черт! – Выкрикнул Степан. — Как ты меня напугал! У меня, кстати, рация сломалась, одни помехи идут.

— Давай проверим, – предложил Саша.

Мужчины разошлись в разные концы коридора, и Степан попытался вызвать Сашу, рация работала отлично. Новость о том, что в эту ночь умерла преподавательница, мужчины узнали лишь на следующий день. Вечером.

Юрий проснулся рано утром от странного звука, вроде как упало что-то. Включив свет, он осмотрел комнату и увидел то, что упало. Упала висевшая на стене рамка с фотографией, на которой улыбающийся Юрий обнимал счастливую Эллу. Стекло разлетелось вдребезги, рамка раскололась, и фотография выпала на пол. Юрий испытал сильное беспокойство. Он подошел к телефону, чтобы позвонить любимой, но взглянув на часы, которые показывали 4:30, решил этого не делать. Мало ли по какой причине она упала, а будить Эллу нехорошо. Мужчина решил еще немного полежать и незаметно для себя уснул.

Ему приснилась Элла, она грустно посмотрела на него и сказала:

— Я всегда буду с тобой.

Элла не пришла на работу ни к восьми, ни к десяти, напрасно бедный Юрий пытался дозвониться до любимой, напрасно пытался достучаться к ней в дверь. Лишь мать Эллы, придя вечером к дочери, обнаружила страшную находку.

Пришла весна. Из земли полезла молодая, зеленая трава. Уже минуло сорок дней, как похоронили Эллу. Юрий в один из вешних дней пришел ней на могилу, после ее смерти Юрий бывал на кладбище, как только выпадало свободное время. Положив цветы, Юрий взглянул на фотографию на памятнике и увидел, что с фото произошли изменения. Ранее на фотографии была Элла с серьезным лицом, а теперь она улыбалась. Юра потряс головой, и наваждение прошло, фотография была такая же, как и раньше.

В ту ночь в школе дежурили охранники Леонид и Иван. Охранники завершили осмотр территории и здания. Все было на своих местах, все шло как надо. Каждый час охранники по очереди должны были совершать обход территории. Иван ушел, а Леонид услышал какие-то странные звуки. Музыка, звуки пианино. Леонид попытался вызвать Ивана, но в рации был лишь треск.

Охранник дождался возвращения напарника, а затем спросил:

— А ты прислушайся.

— Откуда эта музыка? – Спросил Иван.

Иван взял ключ, а Леонид достал пистолет, и они пошли в сторону учебных классов. Музыка, вальс, доносился из соответствующего кабинета. Иван подергал ручку двери: кабинет заперт. Леонид пощелкал выключателем: он не работал. Мужчины отчетливо слышали звуки вальса. Иван направил луч света от фонарика на замочную скважину и вставил в эту самую скважину ключ, а Леонид взял пистолет наизготовку. Иван повернул ключ и толкнул дверь, луч фонарика прорезал темноту. Музыка тут же прекратилась, крышка пианино была открыта, а класс был абсолютно пуст. Окна были закрыты изнутри, никто не мог в него пройти. Охранникам стало не по себе, и они остаток смены просидели на вахте, пытаясь внушить себе, что им показалось. Обоим.

Прошло еще несколько дней. Было раннее утро, но уже светило солнце, в конце апреля рано рассветает. Восьмиклассник Глеб пришел в школу раньше остальных учеников. Школа была еще полупустой. Мальчик переодевался в гардеробе, когда увидел, как прошла какая-то женщина в платье. Она показалась мальчику знакомой, Глеб вышел из гардероба и увидел Эллу. Она учила его когда-то. У мальчишки полезли глаза на лоб. Как? Ведь она умерла! Ее фотография с черной лентой до сих пор стоит на первом этаже, на столе.

— Элла Николаевна, – проговорил мальчишка срывающимся голосом.

Женщина обернулась и исчезла. Просто исчезла, растворилась в воздухе, как туман. Мальчишка как был в одном ботинке, так и выскочил на улицу, где и пробыл, пока в школе не стало многолюдно.

Следующей ночью призрак явился Юрию. Юрий видел Эллу во сне каждую ночь: во сне они гуляли, смеялись и радовались жизни. Во сне они были вместе. Во сне Юрий чувствовал себя по-настоящему счастливым. Проснувшись среди ночи, мужчина увидел, что его возлюбленная сидит у него на кровати и смотрит на него. Юрий испугался, но поборол свой страх. Элла улыбнулась ему и вышла из комнаты, Юрий кинулся за ней следом, но в прихожей никого не было.

Наступил теплый май. В одну из ночей в школе снова дежурили Саша и Степан, они уже знали о том, что в школе творятся некоторые странности по ночам. И не только по ночам. По инструкции один охранник должен был оставаться в школе, а другой — осматривать территорию, но они вопреки инструкции везде ходили вместе, не разделяясь. Уж больно жутко было оставаться одним в этих темных коридорах. Коротая время за разговором, они услышали посторонние звуки.

Читать еще:  Секс с мужем после любовника

Звуки вальса, а затем и слова песни:

«Весна сорок пятого года,
Как ждал тебя синий Дунай.
Народам Европы свободу
Принес жаркий солнечный май»

Мужикам стало не по себе, а волосы у них на голове поднялись дыбом. Саша предложил посмотреть, что там за ерунда такая, но Степан отказался вообще подниматься из-за стола. Тогда Саша встал и щелкнул выключателем. Как ни удивительно, свет в школьном коридоре включился.

Это придало мужчинам уверенности, включая свет, где только можно, они дошли до музыкального кабинета. Дверь была открыта, хотя Степа лично ее проверил, как только заступил на смену. Включив свет в кабинете, мужчины увидели, откуда доносится песня. Музыка и песня доносились от старого проигрывателя с виниловыми пластинками. «Может, кто-то из учителей забыл ее выключить из сети, и из-за скачков напряжения прибор включился», подумал Саша, подошел и выдернул вилку. Песня сразу умолкла. Выходя из кабинета, мужчины снова услышали:

«Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай
Тот цветущий и поющий яркий май.
Вихри венцев в русском вальсе сквозь года
Помнит сердце, не забудет никогда»

Степа с Сашей, вытаращив глаза, смотрели в сторону проигрывателя. Свет в кабинете горел, и они видели, что вилка валяется на полу. Проигрыватель работал, будучи отключенным от электросети. Охранники дали такого стрекача, какого не давали никогда в жизни. И до утра просидели на порожках школы, не осмеливаясь вернуться. На следующий день оба охранника уволились.

А буквально через несколько дней с призраком встретился и Леонид. Когда последние преподаватели и ученики покинули школу, Леонид замкнул дверь изнутри и пошел проверять этажи. В этот раз он был один, его напарник не вышел на работу по болезни. Зайдя на третий этаж, охранник увидел женщину в платье. Как ни странно, Леонид не сразу понял, с кем он встретился, ведь было еще светло.

— Я думал, что уже все ушли, – сказал Леонид.

Женщина его проигнорировала. Леониду раскаленной иглой засела в голове мысль, что он ее знает. Это же… Элла, что ли? Мужчина, потеряв голову от страха, попытался схватить ее, но его руки прошли сквозь призрака, и охранник ощутил неестественный холод, как будто обнял снеговика. Но уже никого не было, привидение исчезло. Так же, как и Степан с Александром, Леонид провел ночь на улице, а наутро уволился.

После этого случая администрация школы решила пригласить священника, и после освящения школы призрак больше не появлялся, он покинул школу навсегда. Но это еще не конец истории.

Пришло лето. Юрий возвращался с дачи домой. Он уже подъезжал к городу, когда пошел проливной дождь. Стоя под светофором, Юрий взглянул на небо и увидел, что туча начинает приобретать зеленоватый оттенок, а еще через нескольку секунд поднялся сильный ветер. На город обрушился шквал. На главных дорогах образовались пробки, видимость упала, с неба изливалась стена воды, а ветер срывал крыши с остановок и валял рекламные щиты.

Юрий решил ехать по второстепенной дороге с небольшой скоростью. Вдруг прямо перед машиной из стены воды возникла женщина, Элла, Юра сразу ее узнал. Ударив по тормозам, он остановил свою «волгу», а еще через секунду дерево, росшее на обочине, не выдержало ветра и рухнуло на дорогу, аккурат в то место, где бы он находился, если бы продолжил движение. Его машину просто бы раздавило. Стоя под проливным дождем, Юрий смотрел по сторонам, но Эллы нигде не было.

Наступил август. И Юрию жаркой летней ночью приснилась Элла. Она сказала ему: «Поезжай на левый берег завтра на закате, там ты найдешь свое счастье». Это был всего лишь сон, но Юрий поехал. На закате, переехав через мост, мужчина увидел, как мотоциклист подрезал машину, ехавшую впереди. Водитель автомобиля, пытаясь избежать наезда на мотоциклиста, вывернул руль и, потеряв управление, врезался в столб. Юрий остановился на обочине, выскочив из «волги», подбежал к машине, попавшей в аварию, чтобы помочь водителю. За рулем была женщина.

Юрий стал встречаться с девушкой из разбившегося автомобиля, когда ее выписали из больницы. Ее звали Ирина, и через год Юрий и Ирина стали мужем и женой.

Вот, как говорится, и истории конец. Элла больше никогда никому не являлась, ее душа успокоилась навсегда.

Грустная история любви. Любовь после смерти

Я умер почти 9 лет назад.

Но я пишу вам не для того, чтобы рассказать, как мне тут живется. Я пишу, чтобы рассказать вам свою историю, историю моей большой любви. И еще хочу сказать, что любовь не умирает, даже на том свете. Даже если её пытаются убить, даже если этого захотите вы. Любовь не умирает. Никогда.

Мы познакомились 31 декабря. Я собирался встречать Новый год со своей третьей женой у своих старых друзей. Моя жизнь до её появления была настолько никчемной и ненужной, что очень часто я спрашивал себя: «Для чего я живу?» Работа? Да, мне нравилось чем я занимался. Семья? Я очень хотел иметь детей, но у меня их не было. Теперь я понимаю, что смысл моей жизни был — в ожидании этой встречи. Я не хочу описывать её. Вернее, я просто не смогу описать её, чтобы вы действительно поняли, какая она. Потому что каждая буква, каждая строчка моего письма пропитана любовью к ней и за каждую ресничку, упавшую с её печальных глаз, за каждую слезинку я готов был отдать все.

Итак, это было 31 декабря. Я сразу понял, что пропал. Если бы она пришла одна, я бы не постеснялся своей третьей супруги и подошел бы к ней в первую минуту нашей встречи, но она была не одна, рядом с ней был мой лучший друг. Знакомы они были всего пару недель, но из его уст я слышал о ней очень много интересного и вот, теперь я увидел её. Когда пробили куранты, и были произнесены тосты я подошел к окну. От моего дыхания окно запотело и я написал: «ЛЮБЛЮ».

Отошел подальше и надпись на глазах исчезла. Потом было опять застолье, тосты. К окну я вернулся через час. Я подышал на него и увидел надпись «ТВОЯ». У меня подкосились ноги, на несколько секунд остановилось дыхание… Любовь приходит только раз и это человек понимает сразу. Все, что было в моей жизни до это дня — была мишура, сон, бред.

Очень много слов есть этому явлению. Но жизнь моя началась именно в тот новогодний вечер, потому что я понял, я увидел в её глазах, что этот день — тоже первый день в её жизни. Второго января мы переехали в гостиницу и планировали купить свой маленький уголок. У нас вошло в привычку писать друг другу на окнах записки. Я писал ей «Ты — мой сон». Она отвечала «Только не просыпайся!». Самые сокровенные желания мы оставляли на окнах в гостинице, в машине, у друзей дома. Мы были вместе ровно два месяца. Потом меня не стало.

Сейчас я прихожу к ней только когда она спит. Я сажусь к ней на кровать, я вдыхаю её запах. Я не могу плакать. Я не умею. Но я чувствую боль. Не физическую, а душевную. Все эти восемь лет она встречает Новый год одна. Она садится у окна, наливает в бокал шампанского и плачет. Еще я знаю, что она продолжает писать мне записки на окнах. Каждый день. Но я не могу их прочитать, потому что от моего дыхания окно не запотеет.

Прошлый новый год был необычным. Не хочу рассказывать вам секреты потусторонней жизни, но я заслужил одно желание. Я мечтал прочитать её последнюю надпись на стекле. И когда она заснула, я долго сидел у её кровати, я гладил её волосы, я целовал её руки… А потом подошел к окну.

Я знал, что у меня получится, я знал, что смогу увидеть её послание — и я увидел. Она оставила для меня одно слово «ОТПУСТИ». Этот Новый год будет последний, который она проведет в одиночестве.

Я получил разрешение на свое последнее желание, в обмен на то, что я больше никогда не смогу к ней прийти и больше никогда её не увижу.

В этот новогодний вечер, когда часы пробьют полночь, когда вокруг все будут веселиться и поздравлять друг друга, когда вся вселенная замрет в ожидании первого дыхания, первой секунды нового года, она нальет себе в бокал шампанского, пойдет к окну и увидит надпись «ОТПУСКАЮ».

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector